Woman aquires new accent after stroke

A woman in southern Ontario is one of the first cases in Canada of a rare neurological syndrome in which a person starts speaking with a different accent, McMaster University researchers report in the July issue of the Canadian Journal of Neurological Sciences.

The puzzling medical phenomenon known as foreign-accent syndrome (FAS) arises from neurological damage, and results in vocal distortions that typically sound like the speaker has a new, "foreign" accent.

This particular case, however, is even more unusual because the English-speaking woman did not acquire an accent that sounds foreign but one that instead sounds like Maritime Canadian English.

The woman, referred to here as Rosemary, was recovering from a stroke two years ago, when her family noticed a change in her speech. They asked medical personnel at the Integrated Stroke Unit of Hamilton General Hospital why their mother was suddenly speaking with what sounded like a Newfoundland accent. It was at that point that the medical team joined forces with researchers in McMaster's Cognitive Science of Language program to study the case.

"It is a fascinating case because this woman has never visited the Maritimes, nor has she been exposed to anyone with an East Coast accent," says one of the study's authors, Alexandre Sévigny, associate professor of cognitive science in the Department of Communication Studies & Multimedia at McMaster University. "Her family lineage is Irish and Danish, and neither of her parents ever lived anywhere but in southern Ontario."

Karin Humphreys, the principal investigator in the study, and an assistant professor in McMaster's Department of Psychology, Neuroscience & Behaviour at McMaster University, says that while the new accent was apparent to the woman's family the woman could not detect the changes herself. Despite intensive speech therapy the new accent persists, even two years later.

"Rosemary's speech is perfectly clear, unlike most stroke victims who have damage to speech-motor areas of the brain," says Humphreys. "You wouldn't guess that the speech changes are the result of a stroke. Most people meeting her for the first time assume she is from out East. What we are seeing in this case is a change in some of the very precise mechanisms of speech-motor planning in the brain's circuitry."

Sévigny says Rosemary's speech after the stroke became slow, and included changes in phonological segments (using "dat" for "that", and "tink" for "think") as well as the opening of some vowels and diphthongs ("greasy" was pronounced "gracey", and "dog" was pronounced to rhyme with "rogue".)

Humphreys says the research makes her wonder whether FAS might be under-reported because doctors rely on family members to alert them to speech changes post-stroke.

Source: McMaster University

Related stories:

Linguists looking for a Pacific Northwest dialect
Linguists generally believe the West is too young to have evolved separate identifiable accent features or words, as has happened in other areas of the United States, and they usually lump together everyone living west of the Missouri River as speaking a similar-sounding type of English.
Hyundai to Start Retail Sales of First Hybrid in July 2009
Hyundai Motor Company plans to start retail sales of its first LPG–electric hybrid vehicle in July 2009. To be sold initially in the Korean domestic market under the Avante badge, the Elantra LPI Hybrid Electric Vehicle (HEV) is the world's first hybrid vehicle to be powered by liquid petroleum gas (LPG) and the first to adopt advanced Lithium Polymer (Li–Poly) batteries.
Report confirms drilling, not earthquake, caused Java mud volcano
A two-year old mud volcano which is still spewing huge volumes of mud, has displaced more than 30,000 people and caused millions of dollars worth of damage was caused by the drilling of a gas exploration well, an international team of scientists has concluded.
Nokia unveils four devices optimized for entertainment, music and games
Alongside the introduction of Ovi, the door to Nokia's new Internet services, Nokia today unveiled four new mobile devices specifically optimized for entertainment, music and games.
Mapping the English language – from cockney to Orkney
If they were Scousers they’d be “made up”; from the Black Country they’d be “bostin”. But researchers from the University of Leeds are naturally “well chuffed” to receive a £460,000 grant to examine and catalogue the dialects and diversities of the English language.

New car smell is bad for you
That "new car smell" can be hazardous to your health, The Ecology Center, a Berkeley, Calif., environmental group said.
Hybrids easy on the fuel, government says
Hybrid automobiles by Toyota, Honda and Ford are the most fuel efficient, said the U.S. Department of Energy and the U.S. Environmental Protection Agency.
2007 vehicle fuel economy list released
The Toyota Prius gets the top fuel economy rating, while the Lamborghini L-147 ranks last on the 2007 U.S. government Fuel Economy Guide.

News discussion:

Medicine & Health news