Children's way with words sparks research

For some scientists, research ideas can be found anywhere - even at home. Dr. Elena Nicoladis, a professor in the University of Alberta Department of Psychology, found her own children prompted fascinating language research questions.

"How can babies go from being such 'blobs' at birth to being so proficient in language that they can flatter, persuade, lie, make jokes and tell stories by the age of four? That's the question that gets me to work," Nicoladis said. "Language is the most noticeably human behaviour and we do exceptionally well at it."

Nicoladis conducts research in language acquisition, language switching in bilinguals, and gesture. She admits that her children, Nico and Zoe, have contributed great research ideas, some of which have ended up in scientific papers published in prestigious academic journals.

Nicoladis recalls that when her son Nico was two, he started saying 'my brush teeth' when he meant 'my tooth brush'. Nicoladis had been studying language acquisition for years, but had never heard or read anything about such an error before. The experts had no answers for her. Was her son weird? Was there a gap in the knowledge? Nicoladis' subsequent research showed that her son wasn't weird - he was just bilingual.

Indeed, Nico was learning French and English at the same time. The French structure for 'a tooth brush' is 'une brosse à dents' which, translated word for word, means 'a brush for teeth'. Nicoladis' findings suggest that, in the process of acquiring two languages, bilingual children sometimes transfer structures from one language to another, but this is only a transitional stage. Unsurprisingly, Nico soon began asking for a new tooth brush.

Zoe, Nicoladis' s daughter, made her own contribution to her mother' s academic success. At age five, Zoe caught herself saying "the blanket white" and laughed heartedly. Nicoladis made a suggestion: "Maybe we should speak like this all the time: a fridge white, a cup blue, a dress red..." Zoe stopped to think, then said: "If we said that, we would not be speaking English." Nicoladis was intrigued by Zoe' s answer and, with the help of research funding from the Natural Sciences and Engineering Research Council, she began investigating how children learn word order in structures that contain adjectives and nouns, such as 'white blanket'.

In English, adjectives are used before nouns, but in French, adjectives follow nouns. Nicoladis found that children between the ages of two and four use these structures correctly, especially if they contain familiar words. And her research showed that children who speak only English are not willing to change word order and say 'blanket white', for example, not even as part of a game.

However, if the game contains non-existent adjectives, such as 'graffish', children are more willing to change the word order and say things like 'horse graffish' (for a horse with three legs). Nicoladis also found that children who speak both English and French, like Zoe, are more willing to say 'blanket white'. This is not because they speak English less well than monolingual children do, but because this order is the norm in French. Bilingual children know that the word order does not change meaning in these structures.

Nicoladis is a strong advocate of bilingualism. "There is nothing but advantages to bilingualism" she says. "The greatest advantage is that bilinguals can speak with more people."

Source: University of Alberta, By Anamaria Popescu

Related stories:

Google reigns as world's most powerful 10-year-old
(AP) -- When Larry Page and Sergey Brin founded Google Inc. on Sept. 7, 1998, they had little more than their ingenuity, four computers and an investor's $100,000 bet on their belief that an Internet search engine could change the world.
The first autism disease genes
The autistic disorder was first described, more than sixty years ago, by Dr. Leo Kanner of the Johns Hopkins Hospital (USA), who created the new label 'early infantile autism'. At the same time an Austrian scientist, Dr. Hans Asperger, described a milder form of the disorder that became known as Asperger Syndrome, characterised by higher cognitive abilities and more normal language function. Today, both disorders are classified in the continuum of 'Pervasive Developmental Disorders' (PDD), more often referred to as Autism Spectrum Disorders (ASD).
Brain physiology of prenatal alcohol exposure uncovered
(PhysOrg.com) -- University of Alberta researchers have identified several regions of the brain that appear to be altered in children with Fetal Alcohol Spectrum Disorder.
Scientist unveils secret of newborn's first words
(PhysOrg.com) -- A new study could explain why "daddy" and "mommy" are often a baby's first words – the human brain may be hard-wired to recognize certain repetition patterns.
How to clear confusion from food allergy warnings
(AP) -- It's one of the biggest frustrations of life with food allergies: That hodgepodge of warnings that a food might accidentally contain the wrong ingredient. The warnings are voluntary - meaning there's no way to know if foods that don't bear them really should. And they're vague: Is "may contain traces of peanuts" more reliable than "made in the same factory as peanuts?"
Childhood ear infections may predispose to obesity later in life
Researchers are reporting new evidence of a possible link between a history of moderate to severe middle ear infections in childhood and a tendency to be overweight later in life. Their study suggests that prompt diagnosis and treatment of middle ear infections — one of the most common childhood conditions requiring medical attention — may help fight obesity in some people. The findings were presented today at the 236th National Meeting of the American Chemical Society (ACS).
Indigenous children don't need number words to 'count', says new study
The study, by researchers from the University of Melbourne and University College London, is set to be published in the journal Proceedings of the National Academy of Sciences.
IBM Research Unleashes Powerful Speech Software
(PhysOrg.com) -- IBM today announced the availability of state-of-the-art speech recognition software to clients and partners exploring the development of real-world consumer and business solutions.

News discussion:

General Science news