Linguists doubt exception to universal grammar

Controversies in the field of linguistics seldom make headlines, which is why the current imbroglio over an alleged counterexample to Universal Grammar (UG), made famous in the 1960s by Noam Chomsky, MIT professor of linguistics, is so unusual.

On one side is Daniel L. Everett, a linguist at Illinois State University, who has spent several decades studying Pirahã, a language spoken by roughly 350 indigenous hunter-gatherers in the Amazon rainforest. On the other are a number of linguists, including MIT linguistics professor David Pesetsky, who have thrown doubt upon many of Everett's claims, both cultural and linguistic, about the Pirahã.

In a telephone interview, Pesetsky said, "What we tried to do in our response was to highlight the ways in which we are trying to unravel the system that unites all the languages in the world," including Pirahã. The attributes that Everett claims are unique to that language are in fact extant in other well-documented languages, such as Bengali and even German.

Linguistics began to focus attention on UG several decades ago in an attempt to move their study from the particularization of philology--the detailed description of individual languages and language families, with which the field was preoccupied for centuries--to an understanding of the remarkable wealth of features that all languages share, and thence to an understanding of the human mind.

The current contretemps began with Everett's 2005 paper in Cultural Anthropology, "Cultural Constraints on Grammar and Cognition in Pirahã: Another Look at the Design Features of Human Language," which described a number of "gaps" in Pirahã morphosyntax (the relationships between words and how their elements convey meaning).

As a culture, says Everett, Pirahã speakers lack any sense of the past beyond what living individuals have personally experienced, and they have no creation myths or fiction, no sense of numbers or counting, and no art. Constraints of culture, Everett believes, in turn impoverish the language, which has no tenses, no names for colors and other allegedly unique paucities.

The language constraints, he claims, indicate "some of the components of so-called core grammar are subject to cultural constraints, something that is predicted not to occur" by Chomsky's universal-grammar model.

Everett's article and his colorful field career have been taken up by the popular press, with stories in the Independent, Der Spiegel and, most recently, the New Yorker, among other publications.

His critics--Pesetsky, Andrew Nevins of Harvard and Cilene Rodrigues of the Universidade Estadual de Campinas in Brazil--fired back in March of this year with a paper entitled "Pirahã Exceptionality: A Reassessment," taking issue with virtually every claim to Pirahã's uniqueness that Everett advanced. Everett hastily answered (also in March), with "Cultural Constraints on Grammar in Pirahã: A Reply to Nevins, Pesetsky, and Rodrigues (2007)." (Those two papers may be viewed at the LingBuzz linguistics archive site, ling.auf.net/lingbuzz, where they head the "Top Recent Downloads" list.)

Pesetsky marvels at the interest this debate has sparked, not only within the field but in the world at large. As of April 12, he noted in an e-mail, "Our paper has been downloaded 1,300 times and (Everett's) reply has been downloaded 910 times--astonishing figures for the site and for a field like linguistics."

While linguists at MIT pay a lot of attention to theoretical questions, such as the universal properties of sound systems, speech perception and speech production, field linguistics is far from moribund here. Linguistics grad student Seth Cable is heading off soon to Alaska on an National Science Foundation dissertation grant, to study the syntax and semantics of questions in Tlingit, a language spoken by an indigenous people of the Pacific Northwest. And one of the great figures in field linguistics, the late Kenneth Hale, was an esteemed member of the MIT faculty until his retirement in 1999; in his long career, he worked on languages as diverse as Hopi, Tohono O'odham (of the Sonoran desert region) and Warlpiri. His fluency in the latter, an indigenous language of Australia, was such that he was able to keep his sons, Ezra and Caleb, fluent in the language even after they had moved back to the United States. "He was a linguist's linguist," as Pesetsky put it.

Source: MIT

Related stories:

Researcher finds symbolic overtones in the names of cancer medicines
Linguistics expert Lewis Glinert, professor of Asian and Middle Eastern languages and literatures at Dartmouth, has found that the names of cancer medicines (common, trade, and generic names), often contain sounds associated with lightness, smallness, and fastness. He says that this might have a subtle effect on both the patient taking the medicine and the doctor prescribing it.
Breaking New Ground in Relationship of Language to Thought
Jürgen Bohnemeyer, assistant professor in the Department of Linguistics in the University at Buffalo College of Arts and Sciences, has received a 42-month $250,000 grant from the National Science Foundation to fund a comparative study of the representation of space in 15 indigenous languages of Guatemala and Mexico, many of which are severely under-documented and endangered.
Endangered languages threaten to disappear, researcher says
Endangered animal and plant species regularly make the news, but another type of endangered species is often overlooked: human languages. A University of Missouri-Columbia researcher has dedicated much of her career to studying and preserving some of these languages, including indigenous languages spoken in the U.S. and Mexico.
Backs to the Future
New analysis of the language and gesture of South America's indigenous Aymara people indicates they have a concept of time opposite to all the world's studied cultures -- so that the past is ahead of them and the future behind.
Words help us see and talk
The language we speak affects half of what we see, according to researchers at the University of California, Berkeley, and the University of Chicago.
Women increasingly pick husbands’ surnames over their own
What’s in a name – or two names? Quite a bit, says a University of Florida professor, whose research finds that a growing number of brides are returning to tradition when taking a man’s hand in marriage, assuming his name instead of keeping their own as a symbol of independent identity.
'Drama of the American Working Family' Examined
Armed with a $3.6 million grant from the Alfred P. Sloan Foundation and a wide range of anthropological, linguistic and psychological research methods, a team of UCLA faculty is gearing up for a landmark study of a species under considerable stress: the middle-class, dual-income family.
The nine highly regarded UCLA researchers will devote the next three years to filming and documenting the everyday routines of 30 families residing in the greater Los Angeles area. The material then will be housed in the UCLA/Sloan Working Family Archive, where it can be studied in depth for years to come by researchers seeking to understand a sector of the American public that stands at a crossroads.
Making human-machine communication 'more human'
Have you ever checked a phone directory listing or ordered a cab and wished that the automated telephone speech recognition system would respond to your frustration?
A new research network, led by the University of Western Sydney and Macquarie University, is set to revolutionise human-machine communication by linking the world's top scientific, engineering and information technology minds with psychologists, creative artists, musicians and linguists for a fresh and creative approach to the field.

News discussion:

Counterexamples? in General Science news